Anata no Soba ni

 You are the prize beyond my reach

That's why

I am just...

I don't think

I'm suitable for you

But why does it seem like I cannot let go

Does the Cinderella story even exist?

This happiness

Can I believe in it?

Is it all right to love you?

Even in this bubble-like dream,

Before I met you, I closed my eyes and gave up

I was drawn to you

For the first time

I ended up wishing

To be happy with you

Can I stay here forever?

I want to be by your side

Can I be next to you?

I don't want to give you up to anyone else

You're the first to make me feel this way

I was never able to get anything

I'm doing this

For the first time

This is special

So, I don't want to let go

I don't want to plan for our next meeting

I want to plan right away

I want you to rely on me during tough times

I don't want to regret anything

Even in this bubble-like dream,

Before I met you, I'd closed my eyes and give up

I was drawn to you

For the first time

I ended up wishing 

To be happy with you

When what I have disappear,

or I lose them

I always thought, "This is Fine",

But you

And my time with you

I want it to last forever

This is what I feel, so

Can I stay here forever?

I want to be your side

So I can suit being next to you,

I will do my best,

For you, who first made me feel this way.